새 버전

FM LLM

게임 안에서 선수와 직접 대화하세요.

Windows용 풋볼 매니저 27 · 0.30.17 베타 · 2026-11-22 배포

선수 프로필 오른쪽의 채팅창: 하피냐에게 포지션과 출전 시간에 대해 직접 물어보는 모습

하고 싶은 말을 그냥 입력하세요.

선수, 에이전트, 운영진, 수석 코치가 게임 속 실제 데이터를 바탕으로 대답합니다. 합의한 계약 조건은 플러그인이 계약서 양식에 대신 채워 줍니다.

계약 협상

합의한 조건이
계약서에 자동으로 입력됩니다.

계약 협상 화면: 채팅에서 합의한 조건이 이미 계약서 양식에 입력되어 있다

선수와 1:1 대화

포지션, 출전 시간, 앞으로의 생각을 물어보세요.

선수의 능력치와 이번 시즌 기록, 성격을 반영해서 대답합니다.

한국어 지원

게임 언어에 맞춰 대화합니다.

0.30.0부터 한국어판 게임을 지원합니다. 영어·중국어(간체) 게임에서도 쓸 수 있으며, 플러그인 화면과 대답은 게임 언어를 따릅니다.

모델

내 ChatGPT 구독이나 API 키로 사용합니다.

업데이트

새 버전은 게임 안에서 한 번에 업데이트합니다.

이번 버전의 변경 사항.

0.30.17 2026-11-22

이번에 바뀐 점

이번 버전은 플러그인과 대화 서비스가 모두 바뀌었습니다. 대화 서비스는 업데이트하면 바로 적용되고, 플러그인은 게임을 다시 켜야 적용됩니다. 선수 페이지의 “에이전트에게 가능성 문의”로 에이전트와의 대화를 연 다음 선수 본인과 이야기하면, 이전에는 플러그인이 누구와 이야기하는지 놓쳐서 선수가 채팅에서 오겠다고 말해도 기록되지 않았고, 제의가 받아들여진 뒤에도 게임에서는 선수가 관심이 없다고 나왔습니다. 이제는 평소처럼 선수가 합류할 의향이 있는지 판단하며, 있다고 판단되면 플러그인이 선수의 관심도를 올려 줍니다. 또 플러그인이 선수와 계약 정보를 읽는 방식이 게임 데이터를 직접 읽는 방식으로 바뀌었습니다. 중국어, 영어, 한국어 게임에서는 아직 추가 확인용으로만 쓰입니다. 계약을 등록하기 전에 계약서의 금액이나 계약 기간이 게임에 기록된 값과 다르면 등록하지 않으므로, 직접 확인해 주세요.

세 단계면 설치가 끝납니다.

1

게임 종료

설치하기 전에 풋볼 매니저 27을 완전히 종료하세요.

2

압축 풀기

7z는 용량이 더 작고, zip은 별도 압축 프로그램 없이 풀 수 있습니다.

3

"Install.bat" 더블클릭

자세한 방법은 패키지 안의 README.txt 파일에 있습니다.

이전 버전 때문에 게임 언어를 English로 바꿔 두셨다면, 0.30.0으로 업데이트한 뒤 다시 한국어로 바꾸셔도 됩니다. 게임 안에서 Preferences → Quick → Language에서 한국어를 고르고 Confirm을 누르면 바로 바뀌며, 게임을 다시 시작하거나 저장 파일을 다시 불러올 필요는 없습니다.

0.25.1 이상을 이미 설치했다면 게임 안에서 업데이트할 수 있습니다. 환경 설정(Preferences) → "AI Plugin" 탭 → "Check for updates" → "Update"를 누르세요. 0.29.4부터는 채팅창 제목 아래의 "Update now" 버튼으로도 업데이트할 수 있습니다. 설정과 채팅 기억은 그대로 유지됩니다. 0.30.0부터는 한국어 게임에서 이 버튼들이 "AI 플러그인", "업데이트 확인", "업데이트", "지금 업데이트"로 표시됩니다.

0.25.0을 쓰고 있다면 게임 안의 업데이트 버튼에 문제가 있습니다. 게임을 종료한 뒤 C:\Users\사용자이름\FM-LLM\service\update.bat 을 더블클릭하거나, 새 패키지의 Install.bat을 다시 실행해 주세요.

피드백 처리 현황.

제보해 주신 문제를 어디까지 고쳤는지 알려드립니다.

처리 중

  • AI Plugin tab missing from Preferences조사 중Diagnostics shipped in 0.29.5. Reports still need to be checked to determine the cause.
  • ChatGPT sign-in failed확인 대기Version 0.29.5 shows the last sign-in error. The original failure still needs verification.
  • Type answers at press conferences기능 제안Suggestion recorded.

해결됨

  • Instalments agreed and filled in, but the offer was still rejected해결됨 0.30.1Offers with instalments are now registered too: once the club states the up-front fee, interval, number of payments and instalment total together, the offer made from that form is accepted.
  • Instalments agreed in transfer talks still left the offer form empty해결됨 0.30.0Wordings such as "the remaining fee", "1200w" and "one payment every 12 months" are now understood and the form fills once agreed; if it does not, the panel says which side is missing.
  • A player from another club talked to you as if you were his manager해결됨 0.30.0When the page is closed and his club is not confirmed yet, he is no longer treated as one of your own players.
  • A player with no agent was played as his own agent and kept asking for an agent fee해결됨 0.29.16A player with no agent now negotiates for himself; the agent fee stays at the game's fixed €0.
  • Enter a third-party API site and key in the game해결됨 0.29.16The AI Plugin tab in Preferences now takes a site address, model and key; saving tests it once and switches the main model only if the test works.
  • A transfer agreed as no up-front fee plus instalments never filled the offer form해결됨 0.29.15An offer paid entirely in instalments now fills the form; when it cannot, the panel says why or gives the exact sentence to say.
수정 내역 전체 보기 (총 36건)
  • Every line in contract talks failed after the 27.1.0 game update해결됨 0.29.14Reads the new negotiation patience format in 27.1.0, so contract talks work again.
  • Talk results were skipped with "contract ownership could not be verified"해결됨 0.29.14Falls back to the earlier own-squad check instead of skipping the whole result.
  • Sell-on of profit was registered as a share of the fee; mentioning instalments blocked the form해결됨 0.29.14Payment splits no longer change the sell-on basis, and a one-off payment fills the form.
  • Where to turn off the chat panel joining native talks해결됨 0.29.14The chat panel and the README now name the switch: Preferences → AI Plugin.
  • Negotiations with different clubs shared previous offers해결됨 0.29.13Separates chat, memory and offer state by club to prevent terms leaking between clubs.
  • A newly signed player was still treated as an external player해결됨 0.29.12Rechecks current contract ownership before settlement and clears stale recruitment context.
  • Contract registration failed when contract length and extension years coexisted해결됨 0.29.12Distinguishes base contract length from club extension options, including undeletable clauses.
  • Settlement models returned reasoning or incomplete verdicts해결됨 0.29.11Eligible output-budget failures retry once; truncated, filtered or incomplete verdicts are not written to the game.
  • AI replies omitted the native agent's specific refusal reason해결됨 0.29.11Same-turn replies now receive the card's specific requirements and preserve financial restrictions. Recruitment also uses the current manager's verified reputation.
  • Recruitment consent was not reflected in contract talks해결됨 0.29.10Improved persuasion with incomplete affiliation data, enabled free-agent talk consent, and checked player identity after page switches.
  • Setup stopped when a Steam library was unavailable해결됨 0.29.9Setup skips unavailable libraries and offers manual path entry if needed.
  • A filled renewal contract could not be registered해결됨 0.29.8Fixed registration when the displayed amount differs from the input value.
  • Agreed transfer fees could not be filled in on the English game해결됨 0.29.7Fixed recognition of the English transfer offer form.
  • The English installer still used bilingual names and prompts해결됨 0.29.6A separate English-only package is available.
  • Certificate errors blocked update downloads해결됨 0.29.5The updater can retry while still verifying the release signature and package hash.
  • Buy-back price was read as a date and sell-on fees were inconsistent해결됨 0.29.5Fixed the buy-back label and standardized sell-on fees as a percentage of the next sale.
  • Friendly clauses were missed and zero loyalty bonuses failed to register해결됨 0.29.4Friendly clauses are recognized and existing zero loyalty bonuses can be registered.
  • Chat could get stuck while wrapping up해결됨 0.29.4Fixed slow model calls blocking the chat service.
  • Reloading a save left details missing or broke transfer registration해결됨 0.29.4Improved data recovery and transfer screen detection after a reload.
  • Agents agreed to numbers off the negotiation screen and English competition bonuses failed in Chinese UI해결됨 0.29.3Agents defer numeric agreements to negotiations and competition matching supports English names.
  • Player positions or clubs were wrong, including after transfers해결됨 0.29.2Player identity is checked and club data is refreshed after moves.
  • The chat message area collapsed or messages could be sent without a recipient해결됨 0.29.2The layout recovers automatically and chat prompts for a recipient when needed.
  • Chat returned 401 after setting an API key해결됨 0.29.2Common pasted formatting is cleaned up and variable names entered as keys are flagged.
  • Interrupted game updates had to start over해결됨 0.29.2Update downloads can resume.
  • Chat covered game buttons해결됨 0.29.1The docked panel reserves screen space, with further narrow-screen fixes in 0.29.4.
  • Career, loan or reserve-team details were wrong and promises appeared as terms해결됨 0.28.1Improved career and squad data and separated promise and terms handling.
  • Staff profiles lacked chat and selling clubs could not discuss transfer fees해결됨 0.28.0Added staff profile chat and transfer negotiations with selling clubs.
  • Double-clicking the API key or uninstall script failed해결됨 0.27.2Fixed Windows script parsing.
  • The first launch could fail to download the Unity libraries해결됨 0.27.1The installer bundles the required Unity libraries.
  • Players got their nationality, league or academy wrong and some renewal terms failed해결됨 0.26.1Added in-game player background and fixed recognition and registration for some existing terms.

※ 항목별 제목과 설명은 아직 영어 원문 그대로 표시됩니다.

공개 피드백 게시판과 관리자 답변 보기

문제가 있다면 알려 주세요.

버그 제보도, 바라는 기능도 환영합니다. 스크린샷이 있으면 더 좋습니다.

버그나 바라는 기능을 자유롭게 적어 주세요. 스크린샷도 첨부할 수 있습니다 (파일 선택, 끌어다 놓기, 또는 캡처 후 Ctrl+V).
원하시면 검수 후 원문을 공개하는 데 동의하고, 공개 게시판에서 이어서 이야기할 수 있습니다. 연락처, 스크린샷, 로그는 개발자에게만 보입니다.

여기를 눌러 스크린샷을 고르거나, 끌어다 놓기·붙여넣기 하세요 (최대 6장)